-
1 вращающийся маяк
-
2 вращающийся маяк
1) Aviation: rotating beacon2) Engineering: revolving beacon -
3 вращающийся маяк
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вращающийся маяк
-
4 аэродромный вращающийся маяк
Engineering: airdrome rotating beacon, airport rotating beaconУниверсальный русско-английский словарь > аэродромный вращающийся маяк
-
5 аэродромный вращающийся маяк
Русско-английский политехнический словарь > аэродромный вращающийся маяк
-
6 маяк
маяк сущbeaconаварийный приводной маякemergency location beaconантенна курсового маякаlocalizer antennaаэродромный заградительный маякaerodrome hazard beaconаэродромный маякaerodrome beaconаэродромный приводной маякaerodrome locating beaconаэронавигационный маякaeronautical beaconбленкер отказа курсового маякаlocalizer flagближний маяк1. inner beacon2. inner marker beacon бортовой аварийный приводной маякaircraft emergency locator beaconвеерный маркерный маякfan marker beaconвизуальный маякvisual beaconвнешний маякouter marker beaconвращающийся маякrotating beaconглиссадный маякglide slope beaconдвухчастотная система курсового маякаtwo-frequency localizer systemзаградительный маякhazard beaconзахват луча курсового маякаlocalizer beam captureзаход на посадку по курсовому маякуlocalizer approachзаход на посадку по маякуbeam approachимпульсный маякflashing lightискажение луча курсового маякаlocalizer beam distortionкурсовой маяк1. course beacon2. localizer курс по маякуbeacon courseлуч курсового маякаlocalizer beamмаркерный маяк1. marker2. marker beacon маяк - ответчик1. transponder beacon2. responder beacon маяк с рамочной антеннойloop beaconнавигационный маякnavigational beaconназемный маякground beaconнаправленный курсовой маякbeamed localizerопознавательный маякindentification beaconориентировочный маякlandmark beaconостронаправленный луч курсового маякаlocalizer pencil beamотраженный луч курсового маякаlocalizer back beamпеленг маякаbeacon bearingповоротный маякrevolving beaconпограничный маякboundary beaconпограничный маяк ВППrunway boundary beaconполет по маякам ВОРVOR course flightпосадочный маяк1. approach beacon2. landing beacon посадочный радиолокационный маякradar homing beaconпредупредительный маякdanger beaconприводной маяк1. homing beacon2. locating beacon проблесковый маяк1. oscillating beacon2. flash beacon проблесковый маяк для предупреждения столкновенийanticollision flash beaconпроблесковый маяк для предупреждения столкновенияaircraft safety beaconпрямой луч курсового маякаlocalizer front beamрадиолокационный маяк1. radar approach beacon2. racon радиолокационный маяк - запросчикradar interrogator beaconрадиолокационный маяк - ответчикradar transponder beaconрадиус действия маякаbeacon rangeсветовой маякlight beaconсигнал отклонения от курса на маякlocalizer-error signalсигнальная лампа пролета маркерных маяковmarker beacon passing lightсистема маяков дискретного адресованияdiscrete address beacon systemсистема посадки по лучу маякаbeam approach beacon systemсредний маякintermediate beaconтраектория захода на посадку по лучу курсового маякаlocalizer approach trackтрассовый маякairway beaconчувствительность к отклонению по сигналам курсового маякаlokalizer displacement sensitivity -
7 маяк
lighthouse
– аэронавигационный маяк
– бортовой маяк
– ведомый маяк
– ведущий маяк
– вращающийся маяк
– выход на маяк
– гипсовый маяк
– двухкурсовой маяк
– двухлучевой маяк
– деревянный маяк
– затмевающий маяк
– звуковой маяк
– кодовый маяк
– курсовой маяк
– линейный маяк
– маркерный маяк
– маяк опознавательный
– маяк рамочный
– многоламповый маяк
– направленный маяк
– ненаправленный маяк
– однопроблесковый маяк
– ориентирный маяк
– парашютный маяк
– плавучий маяк
– посадочный маяк
– приводной маяк
– равносигнальный маяк
– радиолокационный маяк
веерный маркерный маяк — fan marker beacon
входной маркерный маяк — approach marker beacon
заградительный световой маяк — hazard beacon
конусный маркерный маяк — Z-marker beacon
маяк предупреждения об опасности — <naut.> hazard beacon
-
8 маяк
м. lighthouse, beacon -
9 вращающийся
1) gyratory
2) revolutionary
3) revolving
4) rotating
– анод вращающийся
– волновод вращающийся
– вращающийся вал
– вращающийся вектор
– вращающийся захват
– вращающийся конвертер
– вращающийся маяк
– вращающийся обтюратор
– вращающийся поддон
– вращающийся трансформатор
– вращающийся шаблон
– облучатель вращающийся
– трансформатор вращающийся -
10 вращающийся
вращаться несовrotateвращаться по инерцииrun downвращаться с заеданиемbe stiff to rotateвращающаяся тарелка автомата перекосаrotating swashplateвращающиеся огни наведенияcircling guidance lightsвращающийся маякrotating beacon -
11 маяк с условной характеристикой огня
Русско-английский военно-политический словарь > маяк с условной характеристикой огня
-
12 огонь
fire
(открытое пламя)
- (светосигнальный) — light
- аэродрома, опознавательный — aerodrome identification light
-, аэронавигационный (ано) — navigation light
-, бортовой аэронавигационный (бано) — forward navigation light
бано устанавливаются на законцовках крыла самолета, красный огонь - слева, зеленый - справа no полету (рис. 97). — forward navigation lights must consist of а red and а green light installed on the left and right wing tips, respectively.
-, бортовой аэронавигационной (крыльевой) — wing tip navigation light
- взлетно-посадочной полосы (впп) — runway light
-, вращающийся — rotating light
-, входной (впп) — runway threshold light
- высокой интенсивности (аэродромный, ови) — high-intensity light (hil)
-, габаритный (подобный ано, но включаемый только на земле) — clearance light
-, габаритный (крыльевой) — (wing) clearance light
- для предупреждения столкновения в воздухе (проблесковый маяк, верхний, нижний) (рис. 97) — (upper, lower) anticollision light /beacon/. the airplane must have an anticollision light system that consists of upper and lower anticollision lights.
- для предупреждения столкновения (в воздухе), вращающийся проблесковый — anticollision rotating flashing light
-, заградительный (на трубах, радиомачтах и т.п.) — obstruction light
- заливающего света — floodlight, flood light
а light providing intense illumination over a restricted area.
-, импульсный — flashing light
-, интегральный, сигнальный (исо) — integral warning light
-, кодовый — code light
-, контурный (для обозначения контура ла, в полете, напр., топливозаправщика) — aircraft contour illumination light
-, контурный (несущего винта вертолета) (рис. 42) — rotor blade tip light
- конца впп — runway end light
- концевой полосы безопасности (кпб) — stopway light
- крыла, габаритный наземный — wing clearance light (wing clear lt)
-, маркировочный (заградительный) — obstruction light
- места срулирования с впп — turnoff light
-, мигающий (импульсный) — flashing light
-, мигающий (с частотой вспышек более 20 в мин.) — blinker light. а light giving more than 20 flashes per min.
- — unbroken light each navigation light must show unbroken light.
-, опознавательный — identification light
-, осветительный — floodlight
огонь для освещения определенной зоны. — а light providing intense illumination over а restricted area.
- освещения входа (в ла) — courtesy light
- освещения крыла — wing illumination /inspection/ /flood/ light
- освещения передней кромки крыла — wing leading edge illumination /inspections light
- осевой линии впп — runway centerline light
- осмотра (напр., крыла) — (wing) inspection light
-, открытый — naked light
огонь, не имеющий защитного стекла. — а fire not protected from air or wind with glass. use of naked lights is strictly prohibited.
- периодически меняющий свой цвет — alternating light an intermittent light varying in colour.
- подсвета впп — runway surface light
- подсвета крыла (фара) — wing illumination /inspection/ flood light
- подсвета мотогондолы (фаpa) — nacelle illumination /inspection/ flood light
- подхода к впп — approach indexer light
-, посадочный (аэродромный) постоянного (не проблескового) горения — lead-in light steady light
- постоянной силы света — fixed light
а light having constant luminous intensity.
- предупреждения о приближенин конца впп — runway caution light
-, проблесковый (навигационный) — flashing light (fl) the light interval is less than interval of darkness.
-, хвостовой аэронавигационный (xaho) — rear navigation light, tail cone navigation light
огонь белого цвета, установленный на самой задней (хвостовой) точке ла (рис. 97). — the rear navigation light must be а white light mounted as far aft as practicable.
-, центральный (свето) сигнальный (цсо) — master warning light (mwl)
-, якорный (стояночный) — riding light
огонь белого цвета, зажигаемый на борту гидросамолета или самолета-амфибии при стоянке на воде. — riding /anchor/ light is white light required for a seaplane or amphibian.
угол видимости левого (правого) аэронавигационного о. (угол "л", угол "п") — navigation light dihedral angle l (left), r (right))
угол видимости хвостового аэронавигационного о. (угол "х") — navigation light dihedral angle а (aft)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > огонь
-
13 сигнальный огонь
Русско-английский большой базовый словарь > сигнальный огонь
См. также в других словарях:
Маяк — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Для чего нужен вращающийся поддон внутри СВЧ-печи? — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Код мыс в Северной Америке — (Cape Cod) мыс в Северной Америке, вдающийся длинным и узким полуостровом, в форме латинской буквы L, в Атлантический океан; на крайнем пункте его, Райс Пойнте, вращающийся маяк, на высоте 155 футов над уровнем моря … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Код, мыс в Северной Америке — (Cape Cod) мыс в Северной Америке, вдающийся длинным и узким полуостровом, в форме латинской буквы L, в Атлантический океан; на крайнем пункте его, Райс Пойнте, вращающийся маяк, на высоте 155 футов над уровнем моря … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Белл-Рок — Маяк Белл Рок Название маяка Маяк Белл Рок Страна … Википедия
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Эйфель Александр Густав — (Eiffel) французский инженер; род. в 1832 г. Строил железные дороги, мосты (мост в Бордо, мост через Дуэро у Опорто в Португалии и многие др.), виадуки, вокзалы (в Пеште), вращающийся купол обсерватории в Ницце, который, несмотря на тяжесть в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эйфель Александр-Густав — (Eiffel) франц. инженер, род. в 1832 г. Строил жел. дороги, мосты (мост в Бордо, мост через Дуэро у Опорто в Португалии и мн. др.), виадуки, вокзалы (в Пеште), вращающийся купол обсерватории в Ницце, который, несмотря на тяжесть в 100000 кг,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эйфель — (Александр Густав Eiffel) франц. инженер, род. в 1832 г.Строил жел. дороги, мосты (мост в Бордо, мост через Дуэро у Опорто вПортугалии и мн. др.), виадуки, вокзалы (в Пеште), вращающийся куполобсерватории в Ницце, который, не смотря на тяжесть в… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Нейтронная звезда — Строение нейтронной звезды. Нейтронная звезда астрономический объект, являющийся одним из конечных продук … Википедия
Россия (телеканал) — «Россия» ФГУП ГТК «Телеканал «Россия» Страна … Википедия